#!/bin/bash # This style is sometimes known as black-letter. declare -A f=( [A]=𝔄 [B]=𝔅 [C]=ℭ # black-letter capital C [D]=𝔇 [E]=𝔈 [F]=𝔉 [G]=𝔊 [H]=ℌ # black-letter capital H [I]=ℑ # black-letter capital I [J]=𝔍 [K]=𝔎 [L]=𝔏 [M]=𝔐 # New Testament majority text [N]=𝔑 [O]=𝔒 [P]=𝔓 [Q]=𝔔 [R]=ℜ # black-letter capital R [S]=𝔖 # Septuagint, Greek Old Testament [T]=𝔗 [U]=𝔘 [V]=𝔙 [W]=𝔚 [X]=𝔛 [Y]=𝔜 [Z]=â„Ļ # black-letter capital Z [a]=𝔞 [b]=𝔟 [c]=𝔠 [d]=ð”Ą [e]=ð”Ē [f]=ð”Ģ [g]=ð”Ī [h]=ð”Ĩ [i]=ð”Ķ [j]=𝔧 [k]=ð”Ļ [l]=ð”Đ [m]=𝔊 [n]=ð”Ŧ [o]=𝔎 [p]=𝔭 [q]=ð”Ū [r]=ð”Ŋ [s]=𝔰 [t]=ð”ą [u]=ð”ē [v]=ð”ģ [w]=ð”ī [x]=ð”ĩ [y]=ð”ķ [z]=𝔷 #Bold Fraktur symbols [𝐀Ėą]=𝕎 [𝐁Ėą]=𝕭 [𝐂Ėą]=ð•Ū [𝐃Ėą]=ð•Ŋ [𝐄Ėą]=𝕰 [𝐅Ėą]=ð•ą [𝐆Ėą]=ð•ē [𝐇Ėą]=ð•ģ [𝐈Ėą]=ð•ī [𝐉Ėą]=ð•ĩ [𝐊Ėą]=ð•ķ [𝐋Ėą]=𝕷 [𝐌Ėą]=ð•ļ [𝐍Ėą]=ð•đ [𝐎Ėą]=𝕚 [𝐏Ėą]=ð•ŧ [𝐐Ėą]=𝕞 [𝐑Ėą]=ð•― [𝐒Ėą]=ð•ū [𝐓Ėą]=ð•ŋ [𝐔Ėą]=𝖀 [𝐕Ėą]=𝖁 [𝐖Ėą]=𝖂 [𝐗Ėą]=𝖃 [𝐘Ėą]=𝖄 [𝐙]=𝖅 [𝐚Ėą]=𝖆 [𝐛Ėą]=𝖇 [𝐜Ėą]=𝖈 [𝐝Ėą]=𝖉 [𝐞Ėą]=𝖊 [𝐟Ėą]=𝖋 [𝐠Ėą]=𝖌 [ðĄĖą]=𝖍 [ðĒĖą]=𝖎 [ðĢĖą]=𝖏 [ðĪĖą]=𝖐 [ðĨĖą]=𝖑 [ðĶĖą]=𝖒 [𝐧Ėą]=𝖓 [ðĻĖą]=𝖔 [ðĐĖą]=𝖕 [𝐊Ėą]=𝖖 [ðŦĖą]=𝖗 [𝐎Ėą]=𝖘 [𝐭Ėą]=𝖙 [ðŪĖą]=𝖚 [ðŊĖą]=𝖛 [𝐰Ėą]=𝖜 [ðąĖą]=𝖝 [ðēĖą]=𝖞 [ðģ]=𝖟 ) while IFS= read -r line do replacement="" for i in $(seq 0 "$((${#line}-1))") do c=${line:$i:1} replacement+=${f[$c]:-$c} done echo "$replacement" done